YOU SAID:

I swear I am going to sue you if you don't manifest right now because I am freaking in love with you for God’s sake !

INTO JAPANESE

私は神のためにあなたと恋に落ちているので、あなたが今現れないなら、私はあなたを訴えるつもりだと誓います!

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you for God's sake, so if you don't show up now, I swear I'm going to sue you!

INTO JAPANESE

私は神のためにあなたに恋をしているので、あなたが今現れなければ、私はあなたを訴えることを誓います!

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you for God's sake, so if you don't show up now, I swear to sue you!

INTO JAPANESE

私は神のためにあなたに恋をしているので、あなたが今現れなければ、私はあなたを訴えることを誓います!

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you for God's sake, so if you don't show up now, I swear to sue you!