YOU SAID:

I swear by Mommy and Daddums this detestable Fester's the echt Fester Addams! So... Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Let's dance the dance of brotherly love!

INTO JAPANESE

私はママによって誓うと Daddums この憎むべき化膿 echt 化膿アダムス!だから。。。ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！兄弟愛のダンスを踊りましょう!

BACK INTO ENGLISH

I swear by Ma and Daddums this abominable fester echt fester Addams! so. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Dance the dance of sibling love!

INTO JAPANESE

私は Ma によって誓うし、Daddums この忌まわしい化膿 echt 化膿アダムス!だから。ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！兄弟愛のダンス!

BACK INTO ENGLISH

I swear by the Ma and Daddums horrid fester echt fester Addams! so. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Brotherly love dance!

INTO JAPANESE

この Ma によって誓うし、Daddums 恐ろしい化膿 echt 化膿アダムス!だから。ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！兄弟愛のダンス!

BACK INTO ENGLISH

Pyogenic echt fester Adams swears by the Ma and the dreaded Daddums! so. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Brotherly love dance!

INTO JAPANESE

化膿性 echt 化膿アダムス誓う Ma と恐ろしい Daddums!だから。ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！兄弟愛のダンス!

BACK INTO ENGLISH

Ma vows purulent echt fester Addams and horrible Daddums! so. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Brotherly love dance!

INTO JAPANESE

Ma の誓い化膿性 echt 化膿アダムスと恐ろしい Daddums!だから。ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！兄弟愛のダンス!

BACK INTO ENGLISH

Ma vows purulent echt fester Addams and horrible Daddums! so. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Brotherly love dance!