YOU SAID:

I swear at the swarming heards I sweat the foul terrain I rove the moving scenery

INTO JAPANESE

私は猛烈な丘で誓う私は汚れた地面を汗をかく私は動く風景を荒らした

BACK INTO ENGLISH

I swear in a fast and furious Hill I ransacked scenery moving ground dirty sweaty I

INTO JAPANESE

私高速で、猛烈な丘の風景移動地面をくまなく捜して汚い汗を誓う私

BACK INTO ENGLISH

I swear dirty sweat fast, ransacked the ground to move fast and furious Hill landscape

INTO JAPANESE

私は高速の汚い汗を誓う、猛烈な勢いで丘の景色を移動するために地面を物色

BACK INTO ENGLISH

Hunting ground in order to move in fast and furious Hill landscape, I swear the dirty sweat fast

INTO JAPANESE

汚い汗を高速誓う猛烈な勢いで丘の風景の中を移動するために地面を狩り、

BACK INTO ENGLISH

To move through the landscape of the hills swear a dirty sweat fast and furious hunting ground,

INTO JAPANESE

風景の中を移動する丘は汚い汗猛烈な勢いで狩場を誓う

BACK INTO ENGLISH

Swear Kariba in dirty sweat fast and furious Hill to move in the landscape

INTO JAPANESE

汚い汗高速の狩場と猛烈な丘の風景の中を移動するを誓う

BACK INTO ENGLISH

To navigate through the landscape of the hunting ground dirty sweat fast and furious Hill pledge

INTO JAPANESE

狩猟場汚い汗猛烈な勢いでヒル誓約の風景をナビゲートするには

BACK INTO ENGLISH

To navigate the hill landscape of the Covenant in the hunting ground dirty sweat fast and furious

INTO JAPANESE

汚い狩猟場で契約の丘の景色汗猛烈な勢いで移動するには

BACK INTO ENGLISH

To go with dirty mouths and furious deal Hill view sweat

INTO JAPANESE

汚れと一緒に口と猛烈な取り引きの丘を見る汗

BACK INTO ENGLISH

With a dirty mouth and watch fast and furious deal Hill sweat

INTO JAPANESE

汚い口と猛烈な勢いで腕時計対処丘汗

BACK INTO ENGLISH

Dirty mouth and furious watch deal with Hill sweats

INTO JAPANESE

汚い口、猛烈な時計丘汗対処

BACK INTO ENGLISH

Dirty mouth, watch Hill sweat action fast and furious

INTO JAPANESE

汚れた口、発汗作用が猛烈な勢いでヒルを見る

BACK INTO ENGLISH

See dirty mouth, sweating and furious Hill

INTO JAPANESE

汚い口、発汗、猛烈な丘を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See filthy mouth, sweating, fast and furious Hill.

INTO JAPANESE

発汗、猛烈な勢いで丘の汚い口の中を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sweating, dirty mouth Hill, see in a fast and furious.

INTO JAPANESE

発汗、汚れた口丘、高速かつワイルドでを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sweating, dirty mouth Hill, fast and wild and see.

INTO JAPANESE

発汗、汚れた口丘、高速かつワイルドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See sweating, dirty mouth Hill, fast and furious.

INTO JAPANESE

汚れた口丘、猛烈な勢いで、発汗を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The Hill of the mouth dirty, fast and furious, sweating.

INTO JAPANESE

口の中の汚れ、猛烈な勢いで、発汗の丘。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth dirty, fast and furious, is a sweating Hill.

INTO JAPANESE

汚い、口の中で猛烈な勢いは、発汗の丘です。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth dirty, fast and furious, is sweating.

INTO JAPANESE

汚い、猛烈な勢いで、口の中が汗をかいてください。