YOU SAID:

I suspect I have a virus, and I am deeply ashamed of it. People I find attractive are only so because they pump my tires.

INTO JAPANESE

私はウイルスを持っている疑いがあり、私はそれを深く恥じています。私が魅力的だと思う人々は、彼らが私のタイヤをポンピングするからこそそうである。

BACK INTO ENGLISH

I suspect I have a virus and I'm deeply ashamed of it. The people I find attractive are because they pump my tires.

INTO JAPANESE

私はウイルスを持っている疑いがあり、私はそれを深く恥じています。私が魅力的だと思うのは、彼らが私のタイヤをポンプで送ってくれるからです。

BACK INTO ENGLISH

I suspect I have a virus and I'm deeply ashamed of it. What I find attractive is because they pump my tires.

INTO JAPANESE

私はウイルスを持っている疑いがあり、私はそれを深く恥じています。私が魅力的だと思うのは、彼らが私のタイヤをポンピングするからです。

BACK INTO ENGLISH

I suspect I have a virus and I'm deeply ashamed of it. What I find attractive is because they pump my tires.