YOU SAID:

I surmise it was looking for a treat after its excursion

INTO JAPANESE

私はそれがその遠足の後に御馳走を探していたと推測する

BACK INTO ENGLISH

I guess it was looking for a treat after that excursion

INTO JAPANESE

私はそれがその遠足の後に御馳走を探していたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it was looking for a treat after that excursion

INTO JAPANESE

私はそれがその遠足の後に御馳走を探していたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it was looking for a treat after that excursion