YOU SAID:

I sure wish that my work day was over already.

INTO JAPANESE

確かに、もう仕事したなあ。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, the work anymore!

INTO JAPANESE

確かに、もう仕事である!

BACK INTO ENGLISH

To be sure, already at work!

INTO JAPANESE

確かに、仕事で既にする!

BACK INTO ENGLISH

To be sure, that already at work!

INTO JAPANESE

確かに、既にで働く!

BACK INTO ENGLISH

To be sure, already in the works!

INTO JAPANESE

確かに、作品の中に!

BACK INTO ENGLISH

Indeed, during the works!

INTO JAPANESE

確かに、中に作品!

BACK INTO ENGLISH

To be sure, in the works!

INTO JAPANESE

確かの作品!

BACK INTO ENGLISH

Definitely works!

INTO JAPANESE

間違いなく作品!

BACK INTO ENGLISH

Definitely works!