YOU SAID:

I sure love to eat chocolate every Sunday.

INTO JAPANESE

確か毎週日曜日のチョコレートを食べるが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like certainly eat the chocolate of the week every Sunday.

INTO JAPANESE

確かに週毎週日曜日のチョコレートを食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like is certainly eating chocolate day of the week every Sunday.

INTO JAPANESE

ような確かにチョコレート曜日毎週日曜日を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Like eating chocolate Sunday Sunday Sunday certainly.

INTO JAPANESE

よう日曜日日曜日日曜日確かにチョコレートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So Sunday Sunday Sunday sure to eat chocolate.

INTO JAPANESE

そんな日曜日の日曜日日曜日のチョコレートを食べるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that Sunday Sunday Sunday to eat chocolate.

INTO JAPANESE

日曜日日曜日日曜日をチョコレートを食べることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check the Sunday Sunday Sunday to eat chocolate.

INTO JAPANESE

日曜日日曜日日曜日をチェックすると、チョコレートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

To check the Sunday Sunday Sunday and eat chocolate.

INTO JAPANESE

日曜日日曜日日曜日をチェックし、チョコレートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sunday Sunday Sunday checks and eat chocolate.

INTO JAPANESE

日曜日日曜日日曜日はチェックし、チョコレートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sunday Sunday Sunday checks and eat chocolate.