YOU SAID:

I sure like my sentence.

INTO JAPANESE

確かに私の文章が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly like my writing.

INTO JAPANESE

確かにような私の文章。

BACK INTO ENGLISH

I indeed like sentence.

INTO JAPANESE

確かに文が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed like sentence.

INTO JAPANESE

確かにような文。

BACK INTO ENGLISH

Certainly such sentences.

INTO JAPANESE

確かにこのような文章。

BACK INTO ENGLISH

Sentences like this for sure.

INTO JAPANESE

文章は確かにこれ好きです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly it like is.

INTO JAPANESE

確かに、それはようです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, it seems.

INTO JAPANESE

確かに、それはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, it is so.

INTO JAPANESE

確かに、そうです。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, it is.

INTO JAPANESE

確かに、それです。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, it is.