YOU SAID:

I sure hope it does weather boy... no you... uno reverse

INTO JAPANESE

ウェザーボーイになってくれるといいな…

BACK INTO ENGLISH

I hope it will be a weatherboy...

INTO JAPANESE

ウェザーボーイになればいいのに…

BACK INTO ENGLISH

I wish I were a weatherboy...

INTO JAPANESE

ウェザーボーイだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

I wish I were a weatherboy...