YOU SAID:
I sure hope I never have to go to school again
INTO JAPANESE
二度と学校に行かなくていいことを願っています
BACK INTO ENGLISH
i hope i never have to go to school again
INTO JAPANESE
二度と学校に行く必要がないことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope I never have to go to school again
INTO JAPANESE
二度と学校に行かなくていいことを願っています
BACK INTO ENGLISH
i hope i never have to go to school again
INTO JAPANESE
二度と学校に行く必要がないことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope I never have to go to school again
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium