YOU SAID:

i sure do love the fact that i am unwanted by society

INTO JAPANESE

私は確かに私が社会から嫌われているという事実を愛している

BACK INTO ENGLISH

I certainly love the fact that I am hated by society

INTO JAPANESE

私は確かに私が社会に嫌われていることを愛している

BACK INTO ENGLISH

I certainly love what I am disliked by society

INTO JAPANESE

私は社会から嫌われていることを確かに愛する

BACK INTO ENGLISH

I certainly love what I am hated by society

INTO JAPANESE

私は確かに私が社会によって嫌われていることを愛する

BACK INTO ENGLISH

I certainly love that I am disliked by society

INTO JAPANESE

私は確かに私が社会に嫌われているのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I certainly love that I am disliked by society