YOU SAID:

I sure do love eating soup in the tub. Mom says it's gross, but honestly if a little soup falls out, it will be easier to clean the ceramic than the carpet!

INTO JAPANESE

私は確かに浴槽でスープを食べるのが大好きです。お母さんはそれはひどいと言いますが、正直なところ、少しスープが落ちると、カーペットよりもセラミックをきれいにする方が簡単です！

BACK INTO ENGLISH

I certainly love eating soup in the bathtub. Mom says it's terrible, but honestly, if the soup drops a bit, it's easier to clean the ceramic than the carpet!

INTO JAPANESE

私は確かに浴槽でスープを食べることが大好きです。お母さんはそれはひどいですが、正直言って、スープが少し落ちたら、カーペットよりもセラミックを掃除する方が簡単です！

BACK INTO ENGLISH

I certainly love eating soup in the bathtub. Mom is terrible, but honestly, if the soup drops a bit, it's easier to clean the ceramic than the carpet!

INTO JAPANESE

私は確かに浴槽でスープを食べることが大好きです。お母さんはひどいですが、正直、スープが少し落ちると、カーペットよりもセラミックを掃除する方が簡単です！

BACK INTO ENGLISH

I certainly love eating soup in the bathtub. Mom is terrible, but honestly, if the soup drops a bit, it's easier to clean ceramic than carpet!

INTO JAPANESE

私は確かに浴槽でスープを食べることが大好きです。お母さんはひどいですが、正直、スープが少し落ちると、カーペットよりもセラミックをきれいにする方が簡単です！

BACK INTO ENGLISH

I certainly love eating soup in the bathtub. Mom is terrible, but honestly, if the soup drops a bit, it is easier to clean the ceramic than the carpet!

INTO JAPANESE

私は確かに浴槽でスープを食べることが大好きです。お母さんはひどいですが、正直、スープが少し落ちると、カーペットよりもセラミックをきれいにする方が簡単です！

BACK INTO ENGLISH

I certainly love eating soup in the bathtub. Mom is terrible, but honestly, if the soup drops a bit, it is easier to clean the ceramic than the carpet!