YOU SAID:

I suppose I will use the shoot gun spell to take all of the points from raven claw from living color lily

INTO JAPANESE

シュートガンの呪文を使って、生きている色のユリからカラスの爪からすべてのポイントを奪うと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'll use the shootgun spell to steal all points from the crow's claws from the living colored lilies.

INTO JAPANESE

シュートガンの呪文を使って、生きている色のユリからカラスの爪からすべてのポイントを盗むと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you'll use the shootgun spell to steal all points from the crow's claws from the living colored lilies.

INTO JAPANESE

シュートガンの呪文を使って、生きている色のユリからカラスの爪からすべてのポイントを盗むと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you'll use the shootgun spell to steal all points from the crow's claws from the living colored lilies.