YOU SAID:

I suppose I will just stay here on my couch typing in arbitrary English phrases and laughing at the questionable translation

INTO JAPANESE

私はここでソファにとどまり、任意の英語のフレーズを入力して、疑わしい翻訳を笑います

BACK INTO ENGLISH

I stay here on the couch, enter any english phrase and laugh at the questionable translation

INTO JAPANESE

私はここのソファにとどまり、英語のフレーズを入力し、疑わしい翻訳を笑います

BACK INTO ENGLISH

I stay on the couch here, type in an english phrase and laugh at the suspicious translation

INTO JAPANESE

私はここのソファーにとどまり、英語のフレーズを入力して、疑わしい翻訳を笑います

BACK INTO ENGLISH

I stay on the sofa here, enter an English phrase and laugh at the suspicious translation

INTO JAPANESE

私はここのソファーにとどまり、英語のフレーズを入力して、疑わしい翻訳を笑います

BACK INTO ENGLISH

I stay on the sofa here, enter an English phrase and laugh at the suspicious translation