YOU SAID:
I suppose I shouldn't be here should I?
INTO JAPANESE
私はここで私はすべきすべきと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
I think subekisubeki and I here?
INTO JAPANESE
Subekisubeki とここで思いますか。
BACK INTO ENGLISH
And the Subekisubeki do you think here.
INTO JAPANESE
そして Subekisubeki はあなたはここと思います。
BACK INTO ENGLISH
And where'd you Subekisubeki.
INTO JAPANESE
ここで Subekisubeki を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Had a Subekisubeki here.
INTO JAPANESE
ここで、Subekisubeki があった。
BACK INTO ENGLISH
Here at Subekisubeki.
INTO JAPANESE
ここでは Subekisubeki。
BACK INTO ENGLISH
Subekisubeki here.
INTO JAPANESE
ここで Subekisubeki。
BACK INTO ENGLISH
Here at Subekisubeki.
INTO JAPANESE
ここでは Subekisubeki。
BACK INTO ENGLISH
Subekisubeki here.
INTO JAPANESE
ここで Subekisubeki。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium