YOU SAID:

i suppose i should take the dog for a walk but we are both feeling lazy

INTO JAPANESE

犬の散歩を取る必要がありますが、我々 は両方怠惰な感じていると思う

BACK INTO ENGLISH

you must take a walk the dog, we are both lazy and think that feeling

INTO JAPANESE

あなたは犬の散歩を取る必要があります、我々 は両方の遅延とその気持ちを考える

BACK INTO ENGLISH

you must take your dog walk, we think both the delay and the feelings

INTO JAPANESE

犬の散歩を取る必要があります、我々 は遅延と感情の両方だと思う

BACK INTO ENGLISH

i should take a walk the dog and we would both delay and emotions

INTO JAPANESE

犬と私たちの両方を延期すると散歩と感情連れて行くべきです

BACK INTO ENGLISH

to postpone both the dog and we should take walks and emotions

INTO JAPANESE

両方を延期する犬にして取る必要があります歩くと感情

BACK INTO ENGLISH

you must take your dog to postpone both the walk and emotions

INTO JAPANESE

散歩も感情を延期するあなたの犬を取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

you must take the postpone the feeling walking your dog

INTO JAPANESE

犬の散歩感覚、延期を取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

you must take a walk the dog's sense, postponed

INTO JAPANESE

散歩犬の感覚、延期を取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

you must take a walk dog sense, postponed

INTO JAPANESE

散歩犬の感覚、延期を取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

you must take a walk dog sense, postponed