YOU SAID:

I suppose I could riffle off a list of things I care as little about as the last week of your residency.

INTO JAPANESE

私はあなたの居住の最後の週について少し気のもののリストを探すことができる私と仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I suppose I could find a little list of things like on the last week of your residence.

INTO JAPANESE

私はあなたの居住地の最後の週のようなもののほとんどのリストを見つけることができると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Assuming I can find a list of most of the things like the last week of your residence.

INTO JAPANESE

私と仮定するとことができます見つけることのほとんどのリストが好きあなたの居住地の最後の週です。

BACK INTO ENGLISH

Liked the list and I assume that you can find most of your residence last week.

INTO JAPANESE

気に入ったリストと私はあなたの居住地の最後の週のほとんどを見つけることができますと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose the favorite list and I can find most of the last week of your residence.

INTO JAPANESE

たとえば、お気に入りのリストと私は、あなたの居住地の最後の週のほとんどを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can find the most of the last week of the place of residence of your list of Favorites and I.

INTO JAPANESE

たとえば、お気に入りのリストの居住地の最後の週の大半を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can find most of the last week's list of favorite residence.

INTO JAPANESE

たとえば、お気に入りの滞在場所の最後の週のリストを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can find a list of favorite place to stay last week.

INTO JAPANESE

たとえば、最後の週に滞在するお気に入りの場所の一覧を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can find a list of favorite places to stay in the last week.

INTO JAPANESE

たとえば、最後の週に滞在するお気に入りの場所の一覧を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can find a list of favorite places to stay in the last week.