YOU SAID:

I suppose I could have stayed home and baked cookies and had teas, but what I decided to do was to fulfill my profession which I entered before my husband was in public life.

INTO JAPANESE

私は私の夫の前に入った私の専門職を満たすためには、国民の生活は私が行うことが、私が家にいたが焼いたクッキー、お茶を飲んだりと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Is able to meet me I entered ago my husband's profession of public life I do I was home baked cookies and tea to drink and the assumption.

INTO JAPANESE

私を満たすことができる私は前を入力すれば国民生活の夫の職業私はホームの焼きたてのクッキーと紅茶を飲むと仮定。

BACK INTO ENGLISH

I suppose if you can meet me my type before I occupation of her husband's public life home baked cookies and tea to drink.

INTO JAPANESE

私は私の前に私のタイプ彼女の夫の国民生活ホーム焼きたてのクッキーとお茶を飲むの占領を満たすことができるかどうかと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I was in front of me I type and whether or not it meets the occupation of her husband's public life home baked cookies and tea to drink you can imagine.

INTO JAPANESE

私のタイプ私と彼女の夫の国民生活ホーム焼きたてのクッキーの職業を満たしているかどうかの前だったし、お茶を飲みが想像できます。

BACK INTO ENGLISH

I type was ago meets job and her husband's public life home baked cookies and tea to drink you can imagine.

INTO JAPANESE

私の種類は前を満たしている仕事と彼女の夫の国民生活ホーム焼きたてのクッキーとお茶を飲みを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

I kind of work meets the front and her husband's public life home baked cookies and tea you can imagine a drink.

INTO JAPANESE

私は仕事の種類は前面を満たしているし、彼女の夫の国民生活自家製クッキーと紅茶の飲み物を想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine her husband's public life homemade cookies and tea to drink, and I kind of work meets the front.

INTO JAPANESE

夫の公人生活の自家製クッキーとお茶を飲むを想像することが、私の仕事の種類は前面を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Drink tea with homemade cookies for her husband's public life meets the front is the kind of work I can imagine.

INTO JAPANESE

彼女の夫の国民の生活を満たしている前面私は想像することができます作業の一種であるため自家製のクッキーとお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Meets her husband's public life for the front I can imagine a kind of homemade cookies and tea to drink.

INTO JAPANESE

一種の自家製クッキーと紅茶を飲むことを想像することができます前面の彼女の夫の国民生活を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Meet people's lives you can imagine the kind of homemade cookies and tea to drink on the front of her husband.

INTO JAPANESE

自家製クッキーとお茶を飲む彼女の夫の前の種類を想像することが人々 の生活を満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

Meet people's lives to imagine a kind of homemade cookies and tea to drink her husband before.

INTO JAPANESE

前に彼女の夫を飲むティーと自家製クッキーの種類を想像する人々 の生活を満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

Fill the lives of people to imagine a kind of ago her husband to drink tea and homemade cookies.

INTO JAPANESE

前のような夫にお茶を飲むと自家製クッキーを想像する人々 の生活を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

Please imagine the homemade cookies and tea-drinking husband like before people's lives.

INTO JAPANESE

自家製クッキーとお茶を飲む夫のような人々 の生活を想像して下さい。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the lives of people like my husband drinking tea with homemade cookies.

INTO JAPANESE

私の夫は、自家製クッキーとお茶を飲むような人の生活を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a life like drinking tea with homemade cookies is my husband.

INTO JAPANESE

自家製クッキーとお茶を飲むような生活は、私の夫を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine my husband lives, such as drinking tea with homemade cookies.

INTO JAPANESE

自家製クッキーとお茶を飲むなど、私の夫の生活を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the homemade cookies and tea to drink, my husband's life.

INTO JAPANESE

自家製クッキーとお茶飲む、私の夫の人生を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine drinking tea with homemade cookies, my husband's life.

INTO JAPANESE

自家製クッキー、私の夫の生活でお茶を飲むを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Drink tea with homemade cookies, my husband lives in the imagination.

INTO JAPANESE

自家製クッキー、想像の中で私の夫の生活でお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

In homemade cookies, imagination, drink tea in my husband's life.

INTO JAPANESE

自家製クッキー、想像力の私の夫の生活でお茶を飲みます。