YOU SAID:

I suppose because I won't like it is all my ego is

INTO JAPANESE

たぶん、それが気に入らないから私のエゴがすべてなんだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's all about my ego because I don't like it.

INTO JAPANESE

たぶん、それはすべて私のエゴの問題なのでしょう。なぜなら、それが嫌いだからです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's all about my ego, because I hate it.

INTO JAPANESE

たぶんそれはすべて私のエゴの問題なのでしょう。なぜなら私はそれが嫌いだからです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's all about my ego, because I hate it.