YOU SAID:

I super liked this girl but turned out, she was a bot

INTO JAPANESE

この女の子超好きが判明、彼女はボット

BACK INTO ENGLISH

Loooove this girl turns out, she's a bot

INTO JAPANESE

かっこいいっすこの少女が判明、彼女はボット

BACK INTO ENGLISH

Parentheses are not found out this girl, she's a bot

INTO JAPANESE

かっこが見つからないこの女の子を彼女はボット

BACK INTO ENGLISH

She is bot this girl missing parentheses

INTO JAPANESE

彼女はボットかっこが不足しているこの女の子

BACK INTO ENGLISH

She's a bot parenthesis is missing for this girl.

INTO JAPANESE

彼女はボットかっこがこの女の子のため。

BACK INTO ENGLISH

She's this girl for BOT brackets.

INTO JAPANESE

彼女は、ボットのブラケットは、この少女は。

BACK INTO ENGLISH

She is a bracket for the bots, this girl is.

INTO JAPANESE

彼女はロボットのためのブラケットは、この女の子。

BACK INTO ENGLISH

She's bracket for the bots, this girl.

INTO JAPANESE

彼女は、ボットは、この女の子のためのブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

She is for this girls bracket bots.

INTO JAPANESE

彼女はブラケットにあるこの女の子のロボットです。

BACK INTO ENGLISH

She is a robot this girl in the bracket.

INTO JAPANESE

彼女はロボット ブラケットで、この少女。

BACK INTO ENGLISH

She's this girl in robot brackets.

INTO JAPANESE

彼女はロボットかっこでこの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Robot braces is this girl she is.

INTO JAPANESE

ロボットかっこは、彼女はこの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Robot braces is this girl she is.