YOU SAID:

I summoned you, please come to me Don't bury thoughts that you really want I fill you up, drink from my cup Within me lies what you really want

INTO JAPANESE

私はあなたを呼び出しました、私のところに来てください 本当に望んでいる考えを埋めてはいけません 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私の中にはあなたが本当に望むものがある

BACK INTO ENGLISH

I called you, come to me Don't bury what you really want. I'll fill you up and drink from my cup There's something in me that you really want.

INTO JAPANESE

電話したんだ、来てくれ 本当に欲しいものは埋めてはいけません。 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私の中に本当に欲しいものがある

BACK INTO ENGLISH

I called. Come on. What you really want shouldn't be filled. I'll fill you up and drink from my cup I have something in me that I really want.

INTO JAPANESE

電話したのさあ 本当に欲しいものは満たされるべきではありません。 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私は本当に欲しいものを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I called you. Come on. What you really want shouldn't be met. I'll fill you up and drink from my cup I have what I really want.

INTO JAPANESE

電話したんだ 本当に望んでいることは満たされるべきではありません。 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私は本当に欲しいものを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I called you. What you really want shouldn't be met. I'll fill you up and drink from my cup I have what I really want.

INTO JAPANESE

電話した のに会わない方がいいわ 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私は本当に欲しいものを持っている。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't have met me on the phone. I'll fill you up and drink from my cup I have what I really want.

INTO JAPANESE

電話で会うべきじゃなかった 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私は本当に欲しいものを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have met you on the phone. I'll fill you up and drink from my cup I have what I really want.

INTO JAPANESE

電話で会うべきじゃなかった 私はあなたを満たし、私のカップから飲みます 私は本当に欲しいものを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have met you on the phone. I'll fill you up and drink from my cup I have what I really want.