YOU SAID:

I sulked in the pantry. Eating lots of challah is very fun. But I was sad because my meticulous work was being eaten.

INTO JAPANESE

私はパントリーでやめました。カラをたくさん食べるのはとても楽しいです。でも、細心の注意を払って食べられていたので悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I quit in the pantry. It's a lot of fun to eat a lot of empty. However, I was sad because I was eating it with the utmost care.

INTO JAPANESE

私はパントリーでやめました。空っぽをたくさん食べるのはとても楽しいです。でも、細心の注意を払って食べていたので悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I quit in the pantry. It's a lot of fun to eat a lot of empty food. However, I was sad because I was eating with great care.

INTO JAPANESE

私はパントリーでやめました。空っぽの食べ物をたくさん食べるのはとても楽しいです。でも、丁寧に食べていたので悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I quit in the pantry. Eating lots of empty food is a lot of fun. But I was sad because I ate it carefully.

INTO JAPANESE

私はパントリーでやめました。空の食べ物をたくさん食べるのはとても楽しいです。でも丁寧に食べたので悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I quit in the pantry. Eating lots of empty food is a lot of fun. But I was sad because I ate it carefully.