YOU SAID:

I suggest you let that one marinate

INTO JAPANESE

私はあなたがその1つをマリネさせる

BACK INTO ENGLISH

I marinate that one you

INTO JAPANESE

私はあなたのことをマリネします

BACK INTO ENGLISH

I marinate you

INTO JAPANESE

マリネして

BACK INTO ENGLISH

Marinate

INTO JAPANESE

マリネ

BACK INTO ENGLISH

Marination

INTO JAPANESE

マリネ

BACK INTO ENGLISH

Marination