YOU SAID:

I suffocated in the crowd Put my brain in the cloud Like the ashes on the ground I hope they will drown But they never lived and shed Prohibited or restricted Until it broke up, it rained It's raining

INTO JAPANESE

私は群衆の中におぼれるなるが、彼らは決して住んでいたし、禁止を流すやそれは解散までに制限される、雨を願って地上に灰のような雲の私の脳は雨を入れて窒息死

BACK INTO ENGLISH

I drown in the crowd, but they never lived, and shed the ban hope it rains limited to dissolution, ground into rain clouds like ashes my brain and suffocated

INTO JAPANESE

私は、群衆の中に溺れるが、彼らは決して住んでいたと解散まで雨が私の脳の灰のような雨の雲に地面、窒息死禁止希望を流す

BACK INTO ENGLISH

Shed rain of ash in my brain like rain clouds to ground and smothering block would until dissolved and I was drowning in the crowd, but they never lived

INTO JAPANESE

地面と窒息プレイ ブロックに雨雲が溶解するまで、私は、群衆の中で溺死したが、彼らが住んでいたことのような私の脳で灰の雨を流す

BACK INTO ENGLISH

Shed a rain of ash in that to dissolve the clouds to the ground and choking play blocks, I drowned in the middle of the crowd, they lived like my brain

INTO JAPANESE

地面に雲を溶解することで灰の雨を当てると再生ブロックを窒息させ、私は群衆の中に溺死した、彼らは私の脳のような住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Ash rain to focus on dissolving the clouds to the ground and choking play blocks, I like my brain is drowned in the middle of the crowd, they lived

INTO JAPANESE

地面に雲を溶解と窒息に集中する灰雨再生ブロック、好きな私の脳は、群衆の中に溺死は、彼らが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Ash rain play blocks on the ground to focus on dissolving and choking clouds, like my brain is in the crowd drowned, they lived

INTO JAPANESE

灰雨プレイ ブロック溶解と雲のように私の脳は溺死群集を窒息に集中する地で、彼らが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Ash rain play block dissolution and clouds my brain areas to concentrate on suffocation drowning crowd, they lived in

INTO JAPANESE

灰雨再生ブロック解散と雲窒息溺死群集に集中する私の脳の領域、彼らが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I concentrate on the ashes rain play block dissolution and cloud suffocation drowning crowd of brain regions, they lived

INTO JAPANESE

私は灰雨プレイ ブロック解散及びクラウド窒息溺死群集脳の領域に集中、彼らが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

They were living, I focus on the area of the ash rain play block dissolution and cloud suffocation drowning crowd brain

INTO JAPANESE

彼らが住んでいた、灰雨プレイ ブロック解散及びクラウド窒息溺死群集脳の領域に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Focus on the area of the ash rain play block dissolution they have lived, and cloud suffocation drowning crowd brain

INTO JAPANESE

彼らは住んでいる、灰雨プレイ ブロック解散の領域に焦点を当てるし、クラウドの群衆脳を溺死窒息

BACK INTO ENGLISH

They live, and to focus on the area of the ash rain play block dissolution, cloud crowd brain drowning suffocation

INTO JAPANESE

彼らは住んでいると灰雨プレイ ブロック解散の領域に焦点をクラウド溺死窒息群衆脳

BACK INTO ENGLISH

They live and focus on cloud drowning suffocation crowd brain in area of the ash rain play block dissolution

INTO JAPANESE

彼らは住んでいるし、溺れて窒息群衆脳灰雨プレイ ブロック解散の領域に雲に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

They live in and drowning, suffocating crowd brain ash rain play block dissolution in cloud to focus on

INTO JAPANESE

彼らが住むし、クラウドに焦点を当てる脳灰雨プレイ ブロック解散の観客窒息溺死、

BACK INTO ENGLISH

Focus on the cloud, and they live in brain ash rain play block dissolution audience suffocation drowning,

INTO JAPANESE

脳灰雨プレイ ブロック解散観客窒息溺死に住んでいるクラウドと彼らに焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Brain ash rain play block dissolution audience suffocation drowning in cloud and they focus on

INTO JAPANESE

脳の灰雨クラウドで溺死ブロック解散観客窒息を再生し、彼らに焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Play the drowning block dissolution crowd smothered in gray rain cloud of the brain, they focus on

INTO JAPANESE

脳の灰色の雨の雲に包まれて溺死ブロック解散群衆を再生に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped up in the cerebral gray rain clouds, drowning block dissolution crowd focuses on the play.

INTO JAPANESE

脳灰色の雨の雲に包まれて、溺死ブロック解散群衆劇に焦点を当ててください。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped up in the cerebral gray rain clouds, drowning block dissolution crowd play focuses.

INTO JAPANESE

脳の灰色の雨の雲に包まれて、溺死ブロック解散群衆再生焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped up in the cerebral gray rain clouds, drowning block dissolution crowd plays focus on.

INTO JAPANESE

脳の灰色の雨の雲に包まれて、溺死ブロック解散群衆の中でフォーカスを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped up in the cerebral gray rain clouds, drowning block dissolution at focus.

INTO JAPANESE

フォーカス ブロック解散を溺死、脳の灰色雨の雲に包まれています。