YOU SAID:

I sucked a banana but the aroma of the apple juiced me until I was nothing but pulp

INTO JAPANESE

バナナを吸い込まれるが、リンゴの香り酔っぱらった私何もパルプをたま

BACK INTO ENGLISH

I inhaled the banana, Apple scent Juiced anything pulp up until

INTO JAPANESE

私はバナナ、リンゴの香りまでパルプ何も酔っぱらったを吸入

BACK INTO ENGLISH

I kegged pulp nothing until the banana, Apple-scented inhalation

INTO JAPANESE

バナナ、リンゴの香りの吸入まで何もパルプを酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

Juiced up pulp anything to inhale aroma of banana and Apple

INTO JAPANESE

バナナとリンゴの香りを吸い込むには何もパルプを酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

Nothing but inhale aroma of banana and Apple pulp spanked

INTO JAPANESE

バナナとリンゴ果肉酔っぱらったの吸い込む香りが何も

BACK INTO ENGLISH

Inhale the buzzy banana and Apple fruit aroma is

INTO JAPANESE

バジーのバナナを吸い込むし、リンゴのフルーツの香りが

BACK INTO ENGLISH

And inhale the buzzy banana aroma of Apple fruit

INTO JAPANESE

リンゴ果実のバジー バナナの香りを吸い込むと

BACK INTO ENGLISH

And inhale the fragrance the buzzy banana Apple Berry

INTO JAPANESE

バジー バナナ アップル ベリーの香りを吸い込むと

BACK INTO ENGLISH

And inhale the fragrance the buzzy banana Apple Berry