YOU SAID:

I submitted it to MyIQMS with no success. Is there any other way to get an answer to this?

INTO JAPANESE

私は成功なしで MyIQMS にそれを提出しました。これに答えを得る他の方法はありますか。

BACK INTO ENGLISH

With no success I did submit it to MyIQMS. There are other ways to get answers to this.

INTO JAPANESE

成功なしで MyIQMS を甘受しました。これに答えを得るための他の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

I submit the MyIQMS with no success. The other way to get an answer to this.

INTO JAPANESE

私は成功なしで MyIQMS を送信します。これに答えを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

I send the MyIQMS without success. Other way to get an answer to this.

INTO JAPANESE

私は成功せず MyIQMS を送信します。これに答えを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

I does not succeed, send to MyIQMS. Other way to get an answer to this.

INTO JAPANESE

私が、成功 MyIQMS を送ることはないです。これに答えを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

Never send me the success MyIQMS. Other way to get an answer to this.

INTO JAPANESE

成功 MyIQMS を送信しないでください。これに答えを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

Do not send the success MyIQMS. Other way to get an answer to this.

INTO JAPANESE

成功 MyIQMS を送信しません。これに答えを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

Do not send the success MyIQMS. Other way to get an answer to this.