YOU SAID:

I stumble back into the chest of one of the men surrounding me. Why me? Why do I always get caught in these things. My eyes glance to the knife in the males hand. They will kill me if i don't do something and fast

INTO JAPANESE

私は、1 つの私を取り巻く男性の胸につまずきます。どうして私なんですか。なぜ私常に巻き込まれるかこれらの事。私の目は男性の手でナイフを一瞥します。私は何かをしない場合、高速、彼らは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I stumble on the chest of a man surrounding me. Why am I? Why I always get involved in these things. My eyes glance at the knife with the hands of a man. If I do not do something, fast, they will kill me

INTO JAPANESE

私は、私を取り巻く男の胸につまずきます。なぜですか。なぜ私は常にこれらの事に関連する取得します。私の目は、男の手でナイフを一瞥します。私は高速で、何かをしない場合、彼らは私を殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around man's chest. Why? Why do I always related to these things get. In my eyes the glanced at the knife in the hands of a man. Will they kill me if I don't do something fast,

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。なぜでしょうか。これらのものの取得に常に関連する理由を。私の目は男性の手にナイフでやった。高速で何かをしない場合彼らは私を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why is that? A reason to get these things will always be relevant. My eyes did with a knife in the hands of men. If you don't do something fast, they will kill my will

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。それはどうしてですか。これらのものを取得する理由は、関連する常になります。私の目は、人の手でナイフででした。彼らは私の意志を殺す場合は速く何かをしない、

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why is it? Relevant reason to get one of these, always will be. My eyes was in the hands of the people with a knife. If they kill my will not to do something faster,

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。なぜですか。これらの 1 つを得るために関連する理由は常になります。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らはより速く、何かをしないように私の意志を殺す場合

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why? Always a reason related to one of these. My eyes were in the hands of the people with a knife. They are much faster and not something I will kill you

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。なぜでしょうか。常にこれらの 1 つに関連する理由です。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速とは何か私はあなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why is that? It is always related to one of these reasons. My eyes were in the hands of the people with a knife. They are much faster, what does I will kill you

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。それはどうしてですか。それは、常にこれらの理由のいずれかに関連します。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、何私はあなたを殺すわけ

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why is it? It is always related to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of the people with a knife. They are much faster, what does not kill you I

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りつまずいた。なぜですか。それは常にこれらの理由の 1 つ以上に関連です。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、あなたを殺さないもの私

BACK INTO ENGLISH

I stumbled around the man's chest. Why? It is always related to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of the people with a knife. What they are much faster, you kill me

INTO JAPANESE

私は男の胸の周りを見つけた。どうして？それは常にこれらの理由の1つまたは複数に関連しています。私の目は、ナイフを持った人々の手にあった。彼らがはるかに速く、あなたは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I've found around the man's chest. Why do? It is always one of these reasons is related to more than one. My eyes were in the hands of the people with a knife. They are much faster, you kill me

INTO JAPANESE

男の胸の周りを見つけた。なぜですか。それは常にこれらの理由のいずれか 1 つ以上に関連しています。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、あなたは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I found around the man 's chest. why. It is always related to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of people with knives. They are much faster, you kill me

INTO JAPANESE

男の胸の周りを見つけました。なぜでしょうか。それは常にこれらの理由の 1 つ以上に関連です。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、あなたは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I found around the man 's chest. Why. It is always relevant to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of people with knives. They are much faster, you kill me

INTO JAPANESE

男の胸の周りを見つけました。なぜでしょうか。それは常にこれらの理由の 1 つ以上に該当します。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、あなたは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I found around the man 's chest. Why. It always applies to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of people with knives. They are much faster, you kill me

INTO JAPANESE

男の胸の周りを見つけました。なぜでしょうか。それは常にこれらの理由の 1 つ以上に適用されます。私の目は、ナイフを持つ人々 の手の中だった。彼らははるかに高速、あなたは私を殺す

BACK INTO ENGLISH

I found around the man 's chest. Why. It always applies to one or more of these reasons. My eyes were in the hands of people with knives. They are much faster, you kill me