YOU SAID:

I study nuclear science I love my classes I got a crazy teacher, he wears dark glasses Things are going great, and they're only getting better I'm doing all right, getting good grades The future's so bright, I gotta wear shades

INTO JAPANESE

私はクレイジー先生、彼身に着けているサングラス進んでいる偉大な私のクラスが大好き原子力科学を勉強して、彼らだけで良くなっているすべての権利をやって、将来良い成績を得るのとても明るい、色合いを着用することを得た

BACK INTO ENGLISH

I crazy teacher, he got to studying love nuclear power science class I have been wearing sunglasses, are getting better all the right to do their future better get to wear very light shades

INTO JAPANESE

私クレイジー先生、彼はサングラスを着用されている愛原子力科学クラスの勉強になった、非常に軽い色合いを着用するほうが自分の将来を行う権利すべて良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I all rights to their future is to wear very light shades came to love nuclear power science class has been wearing sunglasses, crazy teacher, he is getting better.

INTO JAPANESE

すべての権利を自分たちの将来は非常に明るい色合いを着用して原子力発電理科が大好きになった着用されているサングラス、狂った教師、彼は良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power science fell in love, their future is very bright shades to wear all rights have been worn sunglasses, crazy teachers, he was better.

INTO JAPANESE

原子力科学が恋に落ち、彼らの将来は非常に明るい色合いを着用するすべての権利は、優れていた着用サングラス、狂った教師をされています。

BACK INTO ENGLISH

All the right nuclear science falls in love with and to wear their future is very bright shades are had better wear sunglasses, crazy teachers.

INTO JAPANESE

原子力科学が着用する彼らの将来は非常に明るい色合いと恋に落ちる右が優れていた、すべては狂った教師、サングラスを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear sunglasses, crazy teachers all had a better right to fall in love with the colours they wear nuclear science has a very bright future.

INTO JAPANESE

サングラス、核彼らが着る色と恋に落ちるより良い権利があったすべての狂った教師科学は非常に明るい未来を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the crazy teachers science right was better than falling in love with the colors they wear sunglasses, nuclear has a very bright future.

INTO JAPANESE

右の狂った教師の科学が恋に落ちるより色のサングラス、原子力非常に明るい未来があります。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with science teachers crazy right very bright colored sunglasses, nuclear future.

INTO JAPANESE

恋に落ちる科学教師は狂気右非常に明るい色のサングラス、原子力の未来。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with science teacher's crazy right very light-colored sunglasses, nuclear future.

INTO JAPANESE

理科の先生のクレイジー右非常に軽い色サングラス、原子力の将来性と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with science teacher crazy right very light colored sunglasses, nuclear future.

INTO JAPANESE

科学教師クレイジー右非常に軽い色サングラス、原子力の未来と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with science teachers crazy right very light colored sunglasses, nuclear future.

INTO JAPANESE

科学教師クレイジー右非常に軽い色サングラス、原子力の未来と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with science teachers crazy right very light colored sunglasses, nuclear future.