YOU SAID:

I studied for my archery test so I can pass my archery test during physical education the next day so I can shoot a bow and arrow on thursday

INTO JAPANESE

アーチェリーテストの勉強をしたので、翌日の体育中にアーチェリーテストに合格し、木曜日に弓矢を撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

I studied the archery test, so I can pass the archery test during the next day's physical education and shoot the bow and arrow on Thursday

INTO JAPANESE

アーチェリーテストを勉強したので、翌日の体育中にアーチェリーテストに合格し、木曜日に弓矢を撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

Having studied the archery test, you can pass the archery test during the next day's physical education and shoot the bow and arrow on Thursday

INTO JAPANESE

アーチェリーテストを勉強したら、翌日の体育中にアーチェリーテストに合格し、木曜日に弓矢を撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you've studied archery tests, you can pass the archery test during the next day's physical education and shoot bows and arrows on Thursday

INTO JAPANESE

アーチェリーテストを勉強したら、翌日の体育中にアーチェリーテストに合格し、木曜日に弓矢を撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you've studied archery tests, you can pass the archery test during the next day's physical education and shoot bows and arrows on Thursday