YOU SAID:

I studded my little toe in the table just this afternoon

INTO JAPANESE

ちょうど今日の午後、テーブルに足の小指をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit my little toe on the table just this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後、テーブルに小指をぶつけてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bumped my little finger on the table this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後、小指をテーブルにぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my little finger on the table this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後、テーブルに小指をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

I smashed my pinky finger on the table this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後、小指をテーブルにぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my little finger on the table this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後、テーブルに小指をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

I smashed my pinky finger on the table this afternoon.