YOU SAID:

I stuck my wand up the troll's nose like a wizard master

INTO JAPANESE

私は魔法使いの達人のようにトロールの鼻に杖を突き立てた

BACK INTO ENGLISH

I stuck my wand up the troll's nose like a master wizard.

INTO JAPANESE

私はマスターウィザードのように、トロールの鼻に杖を突き立てました。

BACK INTO ENGLISH

Like a master wizard, I stuck my wand up the troll's nose.

INTO JAPANESE

マスターウィザードのように、私はトロルの鼻に杖を突き刺しました。

BACK INTO ENGLISH

Like a master wizard, I stuck my wand through the troll's nose.

INTO JAPANESE

マスターウィザードのように、私はトロルの鼻に杖を突き刺しました。

BACK INTO ENGLISH

Like a master wizard, I stuck my wand through the troll's nose.