YOU SAID:

I stuck my burrito inside of her taco after a trip to the fudge factory.

INTO JAPANESE

私はファッジ工場への旅の後、彼女のタコの中に私のブリオを貼り付けた。

BACK INTO ENGLISH

I pasted my Brio during her Octopus after a trip to the fudge factory.

INTO JAPANESE

私はファッジ工場への旅行の後、彼女のタコの中で自分のブリオを貼りました。

BACK INTO ENGLISH

I posted my Brio in her Taco after a trip to the fudge factory.

INTO JAPANESE

ファッジ工場への旅行の後彼女のタコスで私の Brio を掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

After a trip to the fudge factory in her Taco posted my Brio.

INTO JAPANESE

彼女のタコのファッジ工場への旅行の後、私のBrioが掲載されました。

BACK INTO ENGLISH

My Brio was published after a trip to the Octopus in her fudge factory.

INTO JAPANESE

私のBrioは彼女のファッジ工場でOctopusに行った後に出版されました。

BACK INTO ENGLISH

After my Brio went to Octopus in her fudge factory has been published.

INTO JAPANESE

私の Brio が彼女のタコに行った後は、ファッジ工場を公開されています。

BACK INTO ENGLISH

After her Taco my Brio unveils the fudge factory.

INTO JAPANESE

彼女のタコの後は、私の Brio はファッジ工場を発表します。

BACK INTO ENGLISH

After her Octopus, my Brio announces the Fudge Factory.

INTO JAPANESE

タコの後、私のBrioはファッジファクトリーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

After Octopus, my Brio announces the Fudge Factory.

INTO JAPANESE

タコ後、は、私のブリオは、ファッジ工場を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

After Octopus, my Brio has announced the Fudge Factory.

INTO JAPANESE

Octopusの後、私のBrioはファッジファクトリーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

After Octopus, my Brio announced the Fudge Factory.

INTO JAPANESE

Octopusの後、私のBrioはファッジファクトリーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Octopus after my Brio announced the fudge factory.

INTO JAPANESE

私の Brio 後タコは、ファッジ工場を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Brio after my Octopus announces the fudge factory.

INTO JAPANESE

私のタコ後ブリオは、ファッジ工場を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

After my Octopus Brio announced the Fudge Factory.

INTO JAPANESE

私タコ Brio 後ファッジ工場を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

My Octopus Brio after announced the fudge factory.

INTO JAPANESE

私のオクトパスブリオは、ファッジ工場を発表した後。

BACK INTO ENGLISH

After I octoputhbrio the fudge factory.

INTO JAPANESE

あと octoputhbrio ファッジ工場。

BACK INTO ENGLISH

I'm octoputhbrio fudge factory.

INTO JAPANESE

私はoctoputhbrioファッジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

I am octoputhbrio Fudge Factory.

INTO JAPANESE

私は octoputhbrio ファッジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

I am octoputhbrio fudge factory.

INTO JAPANESE

私は octoputhbrio ファッジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

I am octoputhbrio fudge factory.