YOU SAID:

I stubbed my toe on the purple and blue banister in the congo.

INTO JAPANESE

私はコンゴの紫色と青色のぼんやりとした部分に私のつま先を付けました。

BACK INTO ENGLISH

I put my toe into parts of Congo, purple and blue hazy.

INTO JAPANESE

私はぼんやりとしたコンゴ、紫、青の部分に私の足を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I the Congo, put my feet portion of the purple and blue.

INTO JAPANESE

私、コンゴは、紫と青の私の足の部分を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I, Congo, puts part of purple and blue in my foot.

INTO JAPANESE

私は、コンゴは足に紫と青の一部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I put some purple and blue feet, Congo.

INTO JAPANESE

いくつかの紫と青の足、コンゴを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put some purple and blue feet, Congo.

INTO JAPANESE

いくつかの紫と青のフィート、コンゴを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put some purple and blue feet, Congo.