YOU SAID:

I stubbed my toe on the large, round table.

INTO JAPANESE

私は、大規模なラウンド テーブルに私のつま先をぶつけます。

BACK INTO ENGLISH

My hits on my toes to a large round table.

INTO JAPANESE

大きな丸いテーブルに私のつま先で私のヒット。

BACK INTO ENGLISH

At a large round table that hit me on my toes.

INTO JAPANESE

大きな丸いテーブルには私のつま先で私をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

At a large round table was hit me on my toes.

INTO JAPANESE

大きな丸いテーブルには私の足に当たった。

BACK INTO ENGLISH

My feet hit the big round table.

INTO JAPANESE

私の足は、大きな丸いテーブルをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My feet hit the big round table.