YOU SAID:
I stubbed my toe on the foot stool.
INTO JAPANESE
足踏み台に足の指をぶつけてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I bumped my toe on the footstool.
INTO JAPANESE
足台につま先をぶつけてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I hit my toe on the footstool.
INTO JAPANESE
足台につま先をぶつけてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I hit my toe on the footstool.
That didn't even make that much sense in English.