YOU SAID:

I stubbed my piggie toe on your big cement staircase

INTO JAPANESE

あなたの大きいセメントの階段の上の私の piggie つま先をスタブ化

BACK INTO ENGLISH

On the stairs of big cement your my piggie toe stub

INTO JAPANESE

大きなセメントの階段に、私の piggie つま先スタブ

BACK INTO ENGLISH

On the large cement staircase, my piggie toe stub

INTO JAPANESE

大型セメントの階段で私の piggie つま先スタブ

BACK INTO ENGLISH

Large cement stairway in my piggie toe stub

INTO JAPANESE

大型セメントの階段、私 piggie つま先スタブで

BACK INTO ENGLISH

Large cement stairs, my piggie toe stub

INTO JAPANESE

大型セメント階段、私 piggie つま先スタブ

BACK INTO ENGLISH

Large cement stairs, my piggie toe stub