YOU SAID:

I struggle to eat a fish and diet and weight on my body

INTO JAPANESE

私は私の体に魚、ダイエット、体重を食べるのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

The difficulty I eat fish, diet, body weight on my body.

INTO JAPANESE

私は私の体に魚、ダイエット、体重を食べる難しさ。

BACK INTO ENGLISH

I'm difficulty eating fish, diet, body weight on my body.

INTO JAPANESE

私は私の体に魚、ダイエット、体重を食べることが困難です。

BACK INTO ENGLISH

I eat fish on my body, diet, body weight is difficult.

INTO JAPANESE

私の体は、食事に魚を食べ、体重は難しい。

BACK INTO ENGLISH

My body was eating fish for eating, weight is difficult.

INTO JAPANESE

私の体は、魚を食べていた食事のため重量は難しい。

BACK INTO ENGLISH

My body is hard for meals eaten fish weight.

INTO JAPANESE

私の体は食魚の重量のため難しいです。

BACK INTO ENGLISH

My body is difficult because of the weight of the food fish.

INTO JAPANESE

私の体は食用魚の重量のために困難であります。

BACK INTO ENGLISH

My body is difficult because of the weight of the edible fish.

INTO JAPANESE

私の体は食用魚の重量のために困難であります。

BACK INTO ENGLISH

My body is difficult because of the weight of the edible fish.