YOU SAID:

I strongly think that Simon thinks he's a clever kind of guy, but I know he's not the King he pretends to be.

INTO JAPANESE

サイモンは自分が賢い人だと強く思っていると思いますが、彼がふりをしている王ではないことは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Simon strongly believes he is a wise man, but he knows he is not the pretending king.

INTO JAPANESE

サイモンは自分が賢い人だと強く信じていると思いますが、彼は自分が王のふりをしていないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Simon strongly believes he is a wise man, but he knows he is not pretending to be a king.

INTO JAPANESE

サイモンは自分が賢い人だと強く信じていると思いますが、彼は自分が王のふりをしていないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Simon strongly believes he is a wise man, but he knows he is not pretending to be a king.