YOU SAID:

I strongly dislike everything in existence.

INTO JAPANESE

私は強くすべての存在で嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I am strong, like in the presence of all.

INTO JAPANESE

私はすべての存在の下でのような強く。

BACK INTO ENGLISH

I was in the presence of all these strongly.

INTO JAPANESE

私はこれらすべての存在下で強くしました。

BACK INTO ENGLISH

I was strong in the presence of all of these.

INTO JAPANESE

これらのすべての存在下で強かったが。

BACK INTO ENGLISH

It is strong in the presence of all of these.

INTO JAPANESE

それはこれらのすべての存在下で強いです。

BACK INTO ENGLISH

It is strong in the presence of all of these.