YOU SAID:
I strongly dislike being with you
INTO JAPANESE
あなたと一緒にいるのがとても嫌です
BACK INTO ENGLISH
I really hate being with you.
INTO JAPANESE
あなたと一緒にいるのが本当に嫌です。
BACK INTO ENGLISH
I really hate being with you.
You've done this before, haven't you.