YOU SAID:

i stroked my cat and he asked for the cheese tax. i gave him 5 cheesy crumbs

INTO JAPANESE

私が猫をなでると、猫はチーズ税を要求しました。私は彼にチーズのパン粉を5つ与えました

BACK INTO ENGLISH

I petted the cat and he asked for the cheese tax. I gave him five cheese crumbs

INTO JAPANESE

私が猫を撫でると、チーズ税を要求されました。私は彼にチーズのかけらを5つあげた

BACK INTO ENGLISH

When I pet the cat, he asks for the cheese tax. I gave him five pieces of cheese.

INTO JAPANESE

猫を撫でるとチーズ税を要求してくる。私は彼にチーズを5個あげました。

BACK INTO ENGLISH

If you pet the cat, it will ask for a cheese tax. I gave him five pieces of cheese.

INTO JAPANESE

猫を撫でるとチーズ税が請求されます。私は彼にチーズを5個あげました。

BACK INTO ENGLISH

If you pet a cat, you will be charged a cheese tax. I gave him five pieces of cheese.

INTO JAPANESE

猫を飼うとチーズ税がかかります。私は彼にチーズを5個あげました。

BACK INTO ENGLISH

If you own a cat, you will be charged a cheese tax. I gave him five pieces of cheese.

INTO JAPANESE

猫を飼っているとチーズ税がかかります。私は彼にチーズを5個あげました。

BACK INTO ENGLISH

If you own a cat, there is a cheese tax. I gave him five pieces of cheese.

INTO JAPANESE

猫を飼っている場合はチーズ税がかかります。私は彼にチーズを5個あげました。

BACK INTO ENGLISH

If you own a cat, there is a cheese tax. I gave him five pieces of cheese.