YOU SAID:

I stroke my richard on the daily

INTO JAPANESE

日常的に私のリチャードをストロークします。

BACK INTO ENGLISH

Richard my strokes on a daily basis.

INTO JAPANESE

リチャード ・日常的に私のストローク。

BACK INTO ENGLISH

Richard on a daily basis my stroke.

INTO JAPANESE

日常的にリチャード私のストローク。

BACK INTO ENGLISH

On a daily basis to stroke me.

INTO JAPANESE

私のストロークを描画する毎日。

BACK INTO ENGLISH

Draws the strokes of my every day.

INTO JAPANESE

私の毎日のストロークを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws the strokes of my daily.

INTO JAPANESE

私の毎日のストロークを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws the strokes of my daily.