YOU SAID:

I stroke and caress the sweet, lingering, pungent potato as it saunters into the room, but soars into my heart. The potato is warm, arid, and hairy, like a cactus.

INTO JAPANESE

甘くて余韻が長く、刺激的なポテトを部屋に投げ入れて愛sしますが、心にそびえます。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥していて、毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is sweet and has a long lingering sensation and loves it by throwing exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.

INTO JAPANESE

それは甘く、長い余韻があり、エキサイティングなジャガイモを部屋に投げ入れることでそれを愛しています。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥しており、毛が多い。

BACK INTO ENGLISH

It is sweet, has a long finish, and loves it by throwing exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.

INTO JAPANESE

甘く、長い余韻があり、エキサイティングなポテトを部屋に投げ入れるのが大好きです。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥しており、毛が多い。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, long finish, loves to throw exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.

INTO JAPANESE

甘く、長いフィニッシュは、刺激的なジャガイモを部屋に放り込むのが大好きです。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥しており、毛が多い。

BACK INTO ENGLISH

A sweet, long finish loves throwing exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.

INTO JAPANESE

甘くて長い仕上げは、刺激的なジャガイモを部屋に放り込むのが大好きです。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥しており、毛が多い。

BACK INTO ENGLISH

The sweet and long finish loves throwing exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.

INTO JAPANESE

甘くて長い仕上げは、刺激的なジャガイモを部屋に放り込むのが大好きです。ジャガイモは、サボテンのように暖かく、乾燥しており、毛が多い。

BACK INTO ENGLISH

The sweet and long finish loves throwing exciting potatoes into the room. Potatoes are warm, dry and hairy like cactus.