YOU SAID:

I strike quickly, being moved.

INTO JAPANESE

感動して素早く打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Impress and hit quickly.

INTO JAPANESE

感動して素早く打てます。

BACK INTO ENGLISH

I am impressed and can hit it quickly.

INTO JAPANESE

感動してすぐに打てます。

BACK INTO ENGLISH

Impressed and hit immediately.

INTO JAPANESE

感動して即ヒット。

BACK INTO ENGLISH

Impressive and instant hit.

INTO JAPANESE

印象的で瞬時にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Impressive and an instant hit.

INTO JAPANESE

印象的で、すぐにヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Impressive and an instant hit.