YOU SAID:
I stopped upon seeing Mom standing frozen in the middle of the living room. “M-Mom?” I whispered. “What are you staring at?”
INTO JAPANESE
居間の真ん中でお母さんが凍りついて立っているのを見て立ち止まりました。 「M-Mom?」私はささやいた。 「何を見つめているの?」
BACK INTO ENGLISH
I stopped when I saw my mom standing frozen in the middle of the living room. "M-Mom?" I whispered. "What are you looking at?"
INTO JAPANESE
お母さんが居間の真ん中で凍りついて立っているのを見たとき、私は立ち止まりました。 「M-Mom?」私はささやいた。 "何を見ていますか?"
BACK INTO ENGLISH
I stopped when I saw my mom standing frozen in the middle of the living room. "M-Mom?" I whispered. "What are you looking at?"
Come on, you can do better than that.