YOU SAID:

I stopped trying to figure out the recycling rules because they do not accept many recyclable materials.

INTO JAPANESE

リサイクルルールは、リサイクル可能な材料を多く受け入れないため、考え出すのをやめました。

BACK INTO ENGLISH

The recycling rule has stopped thinking because it does not accept much recyclable material.

INTO JAPANESE

それは多くのリサイクル可能な材料を受け入れていないため、リサイクルのルールは考えを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

The rule of recycling has stopped thinking because it does not accept much recyclable material.

INTO JAPANESE

リサイクルの原則は、リサイクル可能な材料をあまり受け入れないため、考えるのをやめました。

BACK INTO ENGLISH

The principle of recycling has ceased to think because it does not accept much recyclable material.

INTO JAPANESE

リサイクルの原則は、リサイクル可能な材料をあまり受け入れないため、考えるのをやめました。

BACK INTO ENGLISH

The principle of recycling has ceased to think because it does not accept much recyclable material.