YOU SAID:

I stopped thinking about it but I’m going to come up with it right now

INTO JAPANESE

考えるのをやめたけど、今すぐ思いつくよ

BACK INTO ENGLISH

I stopped thinking, but now I'm thinking

INTO JAPANESE

考えるのをやめたが、今は考えている

BACK INTO ENGLISH

I stopped thinking, but now I do

INTO JAPANESE

私は考えるのをやめましたが、今は考えています

BACK INTO ENGLISH

I stopped thinking, but now I do