YOU SAID:

I stole the heart of my crush yesterday... Not sure why everyone screamed when they saw it in my hand. Humans these days. [insert head shaking in disappointment]

INTO JAPANESE

私は昨日私のときめきの心を盗んだ...彼らが私の手でそれを見たときになぜみんなが叫んだのかわからない。最近の人間。 [がっかりして頭を振る挿入]

BACK INTO ENGLISH

I stole my crushing heart yesterday ... I don't know why everyone shouted when they saw it in my hands. Recent humans. [Disappointing and shaking head insertion]

INTO JAPANESE

私は昨日私の押しつぶされた心を盗んだ...彼らが私の手でそれを見たときになぜみんなが叫んだのか分かりません。最近の人間。 【頭の挿入ががっかりして揺れる】

BACK INTO ENGLISH

I stole my crushed heart yesterday ... I don't understand why everyone shouted when they saw it in my hands. Recent humans. [The insertion of the head is disappointing and shakes]

INTO JAPANESE

私は昨日押しつぶされた心を盗んだ...彼らが私の手でそれを見たときになぜみんなが叫んだのか理解できない。最近の人間。 【頭の挿入が残念で揺れる】

BACK INTO ENGLISH

I stole my crushed heart yesterday ... I don't understand why everyone shouted when they saw it in my hands. Recent humans. [Unfortunately the insertion of the head shakes]

INTO JAPANESE

私は昨日押しつぶされた心を盗んだ...彼らが私の手でそれを見たときになぜみんなが叫んだのか理解できない。最近の人間。 【残念ながら頭の挿入が揺れる】

BACK INTO ENGLISH

I stole my crushed heart yesterday ... I don't understand why everyone shouted when they saw it in my hands. Recent humans. [Unfortunately the insertion of the head shakes]