YOU SAID:

I stole someones finger nail painting varnish

INTO JAPANESE

私は誰かの指の爪の塗装ニスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole someone's finger nail paint varnish

INTO JAPANESE

私は誰かの指の爪ペイントニスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole someone's fingernail nail paint varnish

INTO JAPANESE

私は誰かの手指の爪のペイントニスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole someone's finger nail paint varnish

INTO JAPANESE

私は誰かの指の爪ペイントニスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole someone's fingernail nail paint varnish

INTO JAPANESE

私は誰かの手指の爪のペイントニスを盗んだ