YOU SAID:

i stole a whole bank but i didn't rob it

INTO JAPANESE

私は銀行全体を盗んだが、私はそれを奪わなかった

BACK INTO ENGLISH

I stole the banks as a whole, but I 奪wanakatta it

INTO JAPANESE

奪wanakatta、全体として銀行を盗んだこと

BACK INTO ENGLISH

Stealing a bank robbed wanakatta as a whole

INTO JAPANESE

全体として wanakatta を奪われた銀行を盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal the Bank as a whole was deprived of wanakatta

INTO JAPANESE

全体を奪われた wanakatta、銀行を盗む

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta was deprived of all the banks to steal

INTO JAPANESE

Wanakatta を盗むために銀行をすべて奪われました。

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta to steal Bank were deprived of all.

INTO JAPANESE

銀行を盗むために Wanakatta は、すべてを奪われました。

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta steal the Bank was deprived of everything.

INTO JAPANESE

Wanakatta 盗む銀行をすべてを奪われました。

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta steal bank robbed at all.

INTO JAPANESE

Wanakatta は、銀行のすべての強盗を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta steals all the robbers in the Bank.

INTO JAPANESE

Wanakatta は、銀行のすべての強盗を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Wanakatta steals all the robbers in the Bank.